No es solo admirable en la obra maestra de Flaubert el vigor y la verdad de los caracteres; hay que considerarla también modelo de perfección literaria. El estilo es como lago transparente en cuyo fondo se ve un lecho de áurea y fina arena. Jamás decae, jamás se hincha, ni le falta ni le sobra requisito alguno, no hay neologismos, ni arcaísmos, ni giros rebuscados, ni frases galanas y artificiosas, menos aún desaliño o esa vaguedad en las expresiones que suele llamarse fluidez. Es un estilo cabal, conciso sin pobreza, correcto sin frialdad, intachable sin purismo, irónico y natural, y trabajado con tal valentía y limpieza, que será clásico en breve. Las descripciones de Madame Bovary realizan el ideal del género. Así que, a pesar de la escrupulosa conciencia realista del autor, cada cosa está en su lugar, lo principal es principal y lo accesorio, accesorio.