Signs, songs, and memory in the andes : translating Quechua language and culture / Regina Harrison
- 1
- 233 páginas : ilustraciones, gráficas ; 23 cm.
Bibliography: p. [203]-221.
1. The dimensions of quechua language and culture.-- 2. Translation and the problematics of cultural categories.-- 3. Script and sketch: A semiotics of knowledge in Santacruz Pachacuti Yamqui's relación.-- 4. Cultural translation of the Andean oral tradition.-- 5. Translating supay.-- 6. The metaphysics of sex.-- 7. potato as cultural metaphor.