Jambij Yuracuna. Plantas que curan /
Marleen Haboud; Fernando Ortega; Ernesto Farinango; Alfonso Farinango
- 335 páginas : ilustraciones ; 23 cm.
Plantas que Curan es el primer libro bilingue (quichua - castellano) de una serie que busca recuperar conocimientos ancestrales sobre el uso de las plantas medicinales, la salud y la enfermedad en comunidades indigenas del Ecuador. Es el resultado de muchas migas, del intercambio continuo de concimientos y saberes entre hablantes y no hablantes, alimentadocon las sabias voces de mamas y taytas, todos comprometidos con encontrar nuevos caminos que refuercen las lenguas y culturas ancestrales. Cada etapa del proceso nos ha dado la posibilidad de volver a nuestros raices, de repensarnos y de buscar mejores formas de comunicarnos nuevamente en nuestras lenguas, de reflexionar sobre el conocimiento invaluable de nuestros mayores, y de volver a mirar cada planta, cada arbol, cada palabra y cada espacio, como dadores de vida.