Una paz aplazada, pero urgente y necesaria : proceso de paz entre el Gobierno Colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (2010-2019) / editado por Cécile Mouly y Esperanza Hernández Delgado.

Includes bibliographical references and index.

Reflexiones introductorias y presentación de la obra / Cécile Mouly y Esperanza Hernández Delgado -- Proceso de paz entre el Estado colombiano y el ELN (2010-2019) : caracterización y análisis desde el enfoque cooperativo / Esperanza Hernández Delgado -- La participación de la sociedad : una característica central del proceso de paz entre el Gobierno y el ELN / Cécile Mouly -- Comunicación pública y confidencialidad en las negociaciones de paz Gobierno-ELN / Joana Amaral -- La perspectiva de género en las negociaciones con el ELN : una oportunidad para el futuro / Liliana Zambrano-Quintero -- El cese al fuego bilateral de 101 días : desescalar el conflicto sin construir confianza / Johnson y Ángela Olaya -- La caja negra de la paz con el ELN : ¿Por qué fracasaron los diálogos de Quito-La Habana? / Andrés Aponte y Charles Larratt-Smith -- ¿Maduro para su solución? : análisis comparado del contexto de las negociaciones con el ELN durante los gobiernos Santos y Duque / Pedro Valenzuela -- Diálogos con el Ejército de Liberación Nacional en prospectiva / David Aponte Castro, Margarita Canal Acero, Alejandro Reyes Lozano y María Fernanda Arias -- Análisis conclusivos y lecciones aprendidas / Cécile Mouly y Esperanza Hernández Delgado.

"This volume offers a unique, comprehensive perspective on the peace process between the Colombian government and the ELN during the 2010-2019 period, based on different analyses. It discusses both the peace negotiation process in itself and the contextual factors that had an impact on it. It covers a broad range of issues, such as the negotiation approaches used in the process, public participation, the parties' communication strategy, gender considerations, confidence-building, the first bilateral ceasefire between the parties, the ELN's structure and key features, and the readiness of the parties to negotiate a peaceful way out of armed conflict. It also offers a prospective analysis of the peace process with a view to the future. The combination of these analyses helps provide a more balanced assessment of the peace process and draw useful lessons learnt for future negotiations between the Colombian government and the ELN, as well as other peace processes. Spanish: Este libro ofrece un análisis comprehensivo único del proceso de paz entre el Gobierno colombiano y el ELN durante el periodo 2010-2019, con base en diferentes análisis. Aborda tanto el proceso de negociación en sí mismo como los factores de contexto que tuvieron una influencia en él. Abarca una amplia gama de temas, como los enfoques de negociación empleados en el proceso, la participación de la sociedad, la estrategia comunicacional de las partes, consideraciones de género, la construcción de confianza, el primer cese al fuego bilateral entre las partes, la estructura y características clave del ELN, y la disposición de las partes a negociar una salida negociada al conflicto armado. También ofrece un análisis prospectivo del proceso de paz de cara al futuro. La combinación de estos análisis ayuda a proveer un balance más integral del proceso de paz y derivar lecciones aprendidas útiles para negociaciones futuras entre el Gobierno colombiano y el ELN, así como para otros procesos de paz"--