000 01154nam a2200265Ia 4500
001 747
008 121227s1989 xxu 000 0 eng d
020 _a0292776284
082 0 4 _a498.323
_bH3181s
100 _qHarrison, Regina
245 1 0 _aSigns, songs, and memory in the andes : translating Quechua language and culture / Regina Harrison
_b
_c
250 _a1
264 0 _aTexas:
_bUniversity of Texas Press,
_c1989
300 _a233 páginas :
_bilustraciones, gráficas ;
_c23 cm.
336 _atxt
337 _an
338 _anc
504 _aBibliography: p. [203]-221.
505 0 _a1. The dimensions of quechua language and culture.-- 2. Translation and the problematics of cultural categories.-- 3. Script and sketch: A semiotics of knowledge in Santacruz Pachacuti Yamqui's relación.-- 4. Cultural translation of the Andean oral tradition.-- 5. Translating supay.-- 6. The metaphysics of sex.-- 7. potato as cultural metaphor.
650 1 4 _aCULTURA
650 1 4 _aLITERATURA
650 1 4 _aQUECHUA
856 4 1 _uhttp://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/115402209.pdf mV:DE-601
942 0 0 _00
_cBK
999 _c210424
_d210424