000			01853nam a22002657a 4500
008			230523s2014 ec ab||gr|||| 001 0 spa d
020			_a978-9978-77-211-9
040			_aEC-SdPUC _bspa _erda _fMónica Manzano
082			_a498 _bH1148v
082			_a2014
100			_981000 _aHaboud Buchamar, Marleen Ivonne _eedt
245			_aVoces e imágenes : _bLenguas indígenas del Ecuador / _cMarleen Haboud y Jesús L. Toapanta
264		1	_aQuito : _bCentro de Publicaciones , PUCE , _c2014
300			_a144 páginas : _bilustraciones, mapas, _c24 cm
336			_atxt
337			_an
338			_anc
504			_aReferencias bibliográficas: 143-144 páginas
505			_aIntroducción - Prefacio - I.- Costa / The Coastal Region- Awapit - Chichune t+ ne awarakas anniapit - Los nacimientos, los árboles y los pájaros - The new births, the trees and the birds - Cha'palaa - Pai Kaillala kufeyubain, eenbubain mandiyamula - Dos niños que se convirtieron en delfin y lagarto - Two boys that became a dolphin and an alligator - Sia Pedee: El árbol y el agua - Tsa´fiki: Serpiente arcoiris: Suyun Pini Kuwenta Joe - Rainbow Snake II.- SIERRA/ HIGHLANDS - Kichwa (Salasaka) - El día de difuntos en el pueblo Salasaka - III.AMAZONIA / THE AMAZONIAN REGION: - Achuar Chicham - Canto a la yuca - A'ingae: - La constelación de las Pléyades - Baaikoka:- La hamaca - Kichwa (Napo) - Kuylluru y Dusiru - Paaikoka - Un plato de sopa - Sapara: Canto de la mujer al hombre sapara - Shiwiar Chicham: - Mi querido hijo - My dear son - Shuar Chicham: Los Shuar sabían volar - Wao Tededo : El mono Gongadoka y el picaflor
526			_aTodas las carreras
546			_aTexto en español e inglés
650		4	_958071 _aLENGUAS - ECUADOR _g498.66
700			_980982 _aToapanta, Jesús L.
942			_cBK _00
999			_c285197 _d285195